ci: disable progress output from apt-get