Create the source dir for custom mounts using the 'linkfiles' option.