zsh: Make sure xsource works in any case; add modelines for vim