bin/live-snapshot: Fix argument handling (Closes: #461595)