zsh: commit-to-history: keep escaped character

[grml-etc-core.git] / etc / zsh / zshrc

diff --git a/etc/zsh/zshrc b/etc/zsh/zshrc
index 0a61570..0a7d730 100644 (file)
--- a/etc/zsh/zshrc
+++ b/etc/zsh/zshrc
@@ -895,7 +895,7 @@ zle -N end-of-somewhere beginning-or-end-of-somewhere
 
 # add a command line to the shells history without executing it
 function commit-to-history () {
-    print -s ${(z)BUFFER}
+    print -rs ${(z)BUFFER}
     zle send-break
 }
 zle -N commit-to-history
@@ -2527,7 +2527,7 @@ function grml_cmd_to_screen_title () {
 function grml_control_xterm_title () {
     case $TERM in
         (xterm*|rxvt*)
-            set_title "${(%):-"%n@%m:"}" "$1"
+            set_title "${(%):-"%n@%m:"}" "$2"
             ;;
     esac
 }