zshrc: add a check for ZSH_VERSION >= 3.1.7

zshrc: add a check for ZSH_VERSION >= 3.1.7

See <http://bts.grml.org/grml/issue389>.

This commit quietly sets the required version of zsh to 3.1.7.
If that test fails, we complain loudly.