zsh: commit-to-history: keep escaped character