zshrc: fix inplaceMkDirs