zshrc: Use a non-forking expression to read /etc/debian_chroot