zshrc: Add function to toggle colour codes in vcs_info formats