scripts/release_helper.sh: Use +autobuild instead of ~autobuild for version suffix.