Update /boot/grub/* files in build output