usr_bin/random-hostname: Fix a couple of shellcheck warnings