grml_chroot: fix broken mount argument handling