Releasing debian version 2.0.14-1.
[live-boot-grml.git] / manpages / de / live-boot.de.7
index 9bc588e..5a8fb86 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 7 24.05.2010 2.0~a1 "Debian Live Projekt"
+.TH LIVE\-BOOT 7 24.12.2010 2.0.14 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-boot\fP \- System Boot Skripte
@@ -38,8 +38,8 @@ see below.
 .SS Konfigurationsdateien
 \fBlive\-boot\fP can be configured (but not activated) through configuration
 files. Those files can be placed either in the root filesystem itself
-(/etc/live/boot.conf, /etc/live/boot.conf.d/), or on the live media
-(live/boot.conf, live/boot.conf.d/).
+(/etc/live/boot.conf, /etc/live/boot.d/), or on the live media
+(live/boot.conf, live/boot.d/).
 
 .SH OPTIONEN
 .\" FIXME
@@ -54,10 +54,22 @@ Set the default console to be used with the "live\-getty" option. Example:
 "console=ttyS0,115200"
 .IP \fBdebug\fP 4
 Makes initramfs boot process more verbose.
+.br
+Use: debug=1
+.br
+Without setting debug to a value the messages may not be shown.
 .IP \fBfetch\fP=\fIURL\fP 4
-Another form of netboot by downloading a squashfs image from a given url,
-copying to ram and booting it. Due to current limitations in busyboxs wget
-and DNS resolution, an URL can not contain a hostname but an IP only.
+.IP \fBhttpfs\fP=\fIURL\fP 4
+Another form of netboot by downloading a squashfs image from a given url.
+The fetch method copies the image to ram and the httpfs method uses fuse and
+httpfs2 to mount the image in place. Copying to ram requires more memory and
+might take a long time for large images. However, it is more likely to work
+correctly because it does not require networking afterwards and the system
+operates faster once booted because it does not require to contact the
+server anymore.
+.br
+Due to current limitations in busyboxs wget and DNS resolution, an URL can
+not contain a hostname but an IP only.
 .br
 Not working: http://example.com/path/to/your_filesystem.squashfs
 .br
@@ -66,8 +78,23 @@ Working: http://1.2.3.4/path/to/your_filesystem.squashfs
 Also note that therefore it's currently not possible to fetch an image from
 a namebased virtualhost of an httpd if it is sharing the ip with the main
 httpd instance.
-.IP "\fBhostname\fP=\fIHOSTNAME\fP, \fBusername\fP=\fIUSER\fP, \fBuserfullname\fP=\fIUSERFULLNAME\fP" 4
-Those parameters lets you override values read from the config file.
+.br
+You may also use the live iso image in place of the squashfs image.
+.IP \fBiscsi\fP=\fIserver\-ip[,server\-port];target\-name\fP 4
+Boot from an iSCSI target that has an iso or disk live image as one of its
+LUNs. The specified target is searched for a LUN which looks like a live
+media. If you use the \fBiscsitarget\fP software iSCSI target solution which is
+packaged in Debian your ietd.conf might look like this:
+.br
+# The target\-name you specify in the iscsi= parameter
+.br
+Target <target\-name>
+  Lun 0 Path=<path\-to\-your\-live\-image.iso>,Type=fileio,IOMode=ro
+  # If you want to boot multiple machines you might want to look at tuning some parameters like
+  # Wthreads or MaxConnections
+.IP \fBfromiso\fP=\fI/PATH/TO/IMAGE\fP 4
+Allows to use a filesystem from within an iso image that's available on
+live\-media.
 .IP \fBignore_uuid\fP 4
 Do not check that any UUID embedded in the initramfs matches the discovered
 medium. live\-boot may be told to generate a UUID by setting
@@ -86,16 +113,6 @@ boot param specification
 If this variable is set, dhcp and static configuration are just skipped and
 the system will use the (must be) media\-preconfigured
 /etc/network/interfaces instead.
-.IP "{\fBkeyb\fP|\fBkbd\-chooser/method\fP}=\fIKEYBOARD\fP, {\fBklayout\fP|\fBconsole\-setup/layoutcode\fP}=\fILAYOUT\fP, {\fBkvariant\fP|\fBconsole\-setup/variantcode\fP}=\fIVARIANT\fP, {\fBkmodel\fP\fI|\fP\fBconsole\-setup/modelcode\fP}=\fICODE\fP, \fBkoptions\fP=\fIOPTIONS\fP" 4
-Configure the running keyboard as specified, if this one misses live\-boot
-behaves as if "keyb=us" was specified. It will be interfered from "locale="
-if locale is only 2 lowecase letters as a special case. You could also
-specify console layout, variant, code, and options (no defaults).
-.IP \fBlive\-getty\fP 4
-This changes the auto\-login on virtual terminals to use the (experimental)
-live\-getty code. With this option set the standard kernel argument
-"console=" is parsed and if a serial console is specified then live\-getty is
-used to autologin on the serial console.
 .IP {\fBlive\-media\fP|\fBbootfrom\fP}=\fIDEVICE\fP 4
 If you specify one of this two equivalent forms, live\-boot will first try to
 find this device for the "/live" directory where the read\-only root
@@ -122,14 +139,6 @@ accordingly.
 .IP \fBlive\-media\-timeout\fP=\fISECONDS\fP 4
 Set the timeout in seconds for the device specified by "live\-media=" to
 become ready before giving up.
-.IP {\fBlocale\fP|\fBdebian\-installer/locale\fP}=\fILOCALE\fP 4
-Configure the running locale as specified, if not present the live\-media
-rootfs configured locale will be used and if also this one misses live\-boot
-behave as "locale=en_US.UTF\-8" was specified. If only 2 lowercase letter are
-specified (like "it"), the "maybe wanted" locale is generated (like
-en:EN.UTF\-8), in this case if also "keyb=" is unspecified is set with those
-2 lowercase letters (keyb=us). Beside that facility, only UTF8 locales are
-supported by live\-boot.
 .IP \fBmodule\fP=\fINAME\fP 4
 Instead of using the default optional file "filesystem.module" (see below)
 another file could be specified without the extension ".module"; it should
@@ -140,12 +149,6 @@ This tells live\-boot to perform a network mount. The parameter "nfsroot="
 filesystem.  With no args, will try cifs first, and if it fails nfs.
 .IP \fBnfsopts\fP= 4
 This lets you specify custom nfs options.
-.IP \fBnoautologin\fP 4
-This parameter disables the automatic terminal login only, not touching
-gdk/kdm.
-.IP \fBnoxautologin\fP 4
-This parameter disables the automatic login of gdm/kdm only, not touching
-terminals.
 .IP \fBnofastboot\fP 4
 This parameter disables the default disabling of filesystem checks in
 /etc/fstab. If you have static filesystems on your harddisk and you want
@@ -156,30 +159,33 @@ disables the "persistent" feature, useful if the bootloader (like syslinux)
 has been installed with persistent enabled.
 .IP \fBnoprompt\fP 4
 Do not prompt to eject the CD or remove the USB flash drive on reboot.
-.IP \fBnosudo\fP 4
-This parameter disables the automatic configuration of sudo.
 .IP \fBswapon\fP 4
 This parameter enables usage of local swap partitions.
-.IP \fBnouser\fP 4
-This parameter disables the creation of the default user completely.
-.IP \fBnoxautoconfig\fP 4
-This parameter disables Xorg auto\-reconfiguration at boot time. This is
-valuable if you either do the detection on your own, or, if you want to ship
-a custom, premade xorg.conf in your live system.
-.IP \fBpersistent\fP[=nofiles] 4
+.IP \fBpersistent\fP[={nofiles|cryptsetup}] 4
 live\-boot will look for persistent and snapshot partitions or files labeled
 "live\-rw", "home\-rw", and files called "live\-sn*", "home\-sn*" and will try
 to, in order: mount as /cow the first, mount the second in /home, and just
 copy the contents of the latter in appropriate locations
 (snapshots). Snapshots will be tried to be updated on reboot/shutdown. Look
-at live\-snapshot(1) for more informations. If "nofiles" is specified, only
-filesystems with matching labels will be searched; no filesystems will be
-traversed looking for archives or image files. This results in shorter boot
-times.
+at live\-snapshot(1) for more informations.
+.br
+If "nofiles" is specified, only filesystems with matching labels will be
+searched; no filesystems will be traversed looking for archives or image
+files. This results in shorter boot times.
+.br
+If "cryptsetup" is specified, filesystems stored on Luks\-encrypted devices
+will be considered as well as others when searching for a persistence
+filesystem; the user will be prompted for any needed decryption passphrase.
 .IP \fBpersistent\-path\fP=\fIPATH\fP 4
 live\-boot will look for persistency files in the root directory of a
 partition, with this parameter, the path can be configured so that you can
 have multiple directories on the same partition to store persistency files.
+.IP \fBpersistent\-subtext\fP=\fISUFFIX\fP 4
+Add a suffix when searching for the image filenames or partition labels to
+use for the above mentioned persistent feature, the SUFFIX will be added
+after a dash (e.g.: "live\-sn" would transform to "live\-sn\-SUFFIX"). This is
+handy to test multiple live\-boot based live\-systems with different
+persistent storage choices.
 .IP {\fBpreseed/file\fP|\fBfile\fP}=\fIFILE\fP 4
 A path to a file present on the rootfs could be used to preseed debconf
 database.
@@ -198,11 +204,6 @@ installation.
 .IP \fBsilent\fP 4
 If you boot with the normal quiet parameter, live\-boot hides most messages
 of its own. When adding silent, it hides all.
-.IP \fBtextonly\fP 4
-Start up to text\-mode shell prompts, disabling the graphical user interface.
-.IP \fBtimezone\fP=\fITIMEZONE\fP 4
-By default, timezone is set to UTC. Using the timezone parameter, you can
-set it to your local zone, e.g. Europe/Zurich.
 .IP \fBtodisk\fP=\fIDEVICE\fP 4
 Adding this parameter, live\-boot will try to copy the entire read\-only media
 to the specified device before mounting the root filesystem. It probably
@@ -214,17 +215,9 @@ Adding this parameter, live\-boot will try to copy the whole read\-only media
 to the computer's RAM before mounting the root filesystem. This could need a
 lot of ram, according to the space used by the read\-only media.
 .IP \fBunion\fP=aufs|unionfs 4
+.\" FIXME
 By default, live\-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to
 unionfs.
-.IP \fButc\fP=yes|no 4
-By default, Debian systems do assume that the hardware clock is set to
-UTC. You can change or explicitly set it with this parameter.
-.IP \fBxdebconf\fP 4
-Uses xdebconfigurator, if present on the rootfs, to configure X instead of
-the standard procedure (experimental).
-.IP \fBxvideomode\fP=\fIRESOLUTION\fP 4
-.\" FIXME
-Doesn't do xorg autodetection, but enforces a given resolution.
 
 .\" FIXME
 .SH "FILES (old)"
@@ -254,16 +247,16 @@ directory with a tmpfs on the original path.
 
 .SH DATEIEN
 .IP \fB/etc/live/boot.conf\fP 4
-.IP \fB/etc/live/boot.conf.d/\fP 4
+.IP \fB/etc/live/boot.d/\fP 4
 .IP \fBlive/boot.conf\fP 4
-.IP \fBlive/boot.conf.d/\fP 4
+.IP \fBlive/boot.d/\fP 4
 
 .SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-snapshot\fP(1)
 .PP
-\fIlive\-config\fP(7)
+\fIlive\-build\fP(7)
 .PP
-\fIlive\-helper\fP(7)
+\fIlive\-config\fP(7)
 
 .SH HOMEPAGE
 Weitere Informationen ueber live\-boot und das Debian Live Projekt koennen