Adding French translation for live-boot manpage and prep for persistence.conf.

[live-boot-grml.git] / manpages / en / live-boot.7

diff --git a/manpages/en/live-boot.7 b/manpages/en/live-boot.7
index 6ed7dfc..76e20a7 100644 (file)
--- a/manpages/en/live-boot.7
+++ b/manpages/en/live-boot.7
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-BOOT 7 2013\-11\-05 4.0~alpha17-1 "Live Systems Project"
+.TH LIVE\-BOOT 7 2015\-09\-22 5.0~a5-1 "Live Systems Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-boot\fR \- System Boot Components
@@ -9,7 +9,7 @@
 .\" FIXME
 live\-boot is a hook for the initramfs\-tools, used to generate a initramfs capable to boot live systems, such as those created by \fIlive\-helper\fR(7). This includes the Live systems ISOs, netboot tarballs, and usb stick images.
 .PP
-At boot time it will look for a (read\-only) media containing a "/live" directory where a root filesystems (often a compressed filesystem image like squashfs) is stored. If found, it will create a writable environment, using aufs, to boot the system from.
+At boot time it will look for a (read\-only) medium containing a "/live" directory where a root filesystems (often a compressed filesystem image like squashfs) is stored. If found, it will create a writable environment, using aufs, to boot the system from.
 .\" FIXME
 
 .SH CONFIGURATION
@@ -58,7 +58,7 @@ Also note that therefore it's currently not possible to fetch an image from a na
 .br
 You may also use the live ISO image in place of the squashfs image.
 .IP "\fBiscsi\fR=\fIserver-ip[,server-port];target-name\fR" 4
-Boot from an iSCSI target that has an ISO or disk live image as one of its LUNs. The specified target is searched for a LUN which looks like a live media. If you use the \fBiscsitarget\fR software iSCSI target solution your ietd.conf might look like this:
+Boot from an iSCSI target that has an ISO or disk live image as one of its LUNs. The specified target is searched for a LUN which looks like a live medium. If you use the \fBiscsitarget\fR software iSCSI target solution your ietd.conf might look like this:
 .br
 # The target-name you specify in the iscsi= parameter
 .br
@@ -104,7 +104,7 @@ disables the "persistence" feature, useful if the bootloader (like syslinux) has
 Do not prompt to eject the live medium.
 .IP "\fBramdisk\-size\fR" 4
 This parameter allows to set a custom ramdisk size (it's the '\-o size' option of tmpfs mount). By default, there is no ramdisk size set, so the default of mount applies (currently 50% of available RAM). Note that this option has currently no effect when booting with toram.
-.IP "\fBswapon\fR" 4
+.IP "\fBswap=true\fR" 4
 This parameter enables usage of local swap partitions.
 .IP "\fBpersistence\fR" 4
 live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions (with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image files (with the correct file name). Overlays are labeled/named "persistence" (see \fIpersistence.conf\fR(5)). Overlay image files are named "persistence".
@@ -132,8 +132,8 @@ If you boot with the normal quiet parameter, live\-boot hides most messages of i
 Adding this parameter, live\-boot will try to copy the entire read\-only media to the specified device before mounting the root filesystem. It probably needs a lot of free space. Subsequent boots should then skip this step and just specify the "live\-media=DEVICE" boot parameter with the same DEVICE used this time.
 .IP "\fBtoram\fR" 4
 Adding this parameter, live\-boot will try to copy the whole read\-only media to the computer's RAM before mounting the root filesystem. This could need a lot of ram, according to the space used by the read\-only media.
-.IP "\fBunion\fR=aufs|unionfs\fR" 4
-By default, live\-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to unionfs.
+.IP "\fBunion\fR=aufs|overlay\fR" 4
+By default, live\-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to overlay.
 .\" FIXME
 
 .\" FIXME