.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 7 13.04.2013 4.0~a10\-1 "Proyecto Live Systems"
+.TH LIVE\-BOOT 7 2013\-05\-27 4.0~a13\-1 "Proyecto Live Systems"
.SH NOMBRE
\fBlive\-boot\fP \- Scripts de Arranque del Sistema
live\-boot utilizará el nombre "LABEL" en lugar de "persistence" cuando
busque medios de almacenamiento persistente. LABEL puede ser cualquier
nombre de fichero, etiqueta de una partición or nombre GPT.
-.IP \fBquickreboot\fP 4
+.IP \fBnoeject\fP 4
Esta opción hace que live\-boot reinicie sin tratar de expulsar los medios y
sin pedirle al usuario que extraiga el dispositivo usado para arrancar.
.IP \fBshowmounts\fP 4
.SH ERRORES
Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el
-paquete live\-boot en el Sistema de Seguimiento de Errores en
+paquete live\-boot al Sistema de Seguimiento de Errores en
<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> o escribiendo un mensaje a la lista de
correo de Live Systems a la dirección
<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.