Releasing debian version 5.0~a3-1.

[live-boot-grml.git] / manpages / es / persistence.conf.es.5

diff --git a/manpages/es/persistence.conf.es.5 b/manpages/es/persistence.conf.es.5
index 79d0fae..f612719 100644 (file)
--- a/manpages/es/persistence.conf.es.5
+++ b/manpages/es/persistence.conf.es.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT conf 2013\-01\-07 4.0~a4\-1 "Proyecto Debian Live"
+.TH LIVE\-BOOT conf 2015\-04\-28 5.0~a3\-1 "Proyecto Live Systems"
 
 .SH NOMBRE
 \fBpersistence.conf\fP \- Fichero para configurar medios de almacenamiento con
@@ -106,8 +106,7 @@ es que la unión utilizará el \fIDIR\fP del sistema de ficheros de sólo lectur
 de la imagen y no de la raíz del sistema de ficheros real, por eso los
 ficheros que se crean después del arranque (por ejemplo live\-config) no
 aparecerán en la unión. Esta opción utilizará el sistema de ficheros unión
-especificado por el parámetro de arranque \fBunion\fP de live\-boot pero no
-tiene soporte si se utiliza \fBunion=unionmount\fP.
+especificado por el parámetro de arranque \fBunion\fP de live\-boot.
 
 .SH DIRECTORIOS
 .IP \fB/live/persistence\fP 4
@@ -209,17 +208,17 @@ tendría que ser copiado en \fIVOL\fP/usr durante la preinstalación inicial.
 \fIlive\-tools\fP(7)
 
 .SH "PÁGINA WEB"
-Se puede encontrar más información acerca de live\-boot y el proyecto Debian
-Live en la página web <\fIhttp://live.debian.net/\fP> y en el manual en
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
+Se puede encontrar más información acerca de live\-boot y el proyecto Live
+Systems en la página web <\fIhttp://live\-systems.org/\fP> y en el
+manual en <\fIhttp://live\-systems.org/manual/\fP>.
 
 .SH ERRORES
 Se puede notificar los fallos enviando un informe de errores sobre el
-paquete live\-boot en el Debian Bug Tracking System en
+paquete live\-boot al Sistema de Seguimiento de Errores en
 <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> o escribiendo un mensaje a la lista de
-correo de Debian Live a la dirección
+correo de Live Systems a la dirección
 <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.
 
 .SH AUTOR
-persistence.conf fue escrito por anonym <\fIanonym@lavabit.com\fP> para
-el proyecto Debian.
+live\-boot fue escrito por Daniel Baumann
+<\fImail@daniel\-baumann.ch\fP>.