Check losetup capabilities before specifying to mount as read-only.