config_cpu(): get rid of cpufreq-detect.sh and simplify code

Nowadays /etc/init.d/loadcpufreq works reliable and there's no need
for our cpufreq-detect.sh any longer. Let's get rid of that therefore
and while being at it simplify the if/else mess a bit.