docs: use --no-install-recommends instead of dpkg option

We're using apt-get anyway, so don't use the dpkg option
but the more readable version instead.

Thanks: Evgeni Golov for the hint