Depend on syslinux instead of syslinux-common

isohybrid is provided by syslinux, it's annoying to have a
working base build and then just fail at the ISO finalising
stage. As syslinux depends on syslinux-common anyway this
shouldn't be a problem on any supported Debian suite.