update-initramfs -k all ... otherwise just comes back without
taking any actions, so we have to build the initramfs explicitely
on our own at least once. (Why this is necessary at all needs
to be investigated seperately, but for now we definitely have
to solve this issue).