sources.list: fix comments and drop unused entries

There's no point in shipping the ftp.at.debian.org/ftp.de.debian.org
entries anymore since we're using ftp.debian.org by default nowadays

Drop the misleading "mirror selected via geo-ip" comments,
since we're using ftp.debian.org nowadays (and neither http.debian.net
nor httpredir.debian.org)