buildd: update rsync options, use FAI timestamp style