jenkins-link_latest: prepare for standalone use