setup.cfg: adjust flake8 section so invoking it without arguments works

Instead of having to invoke `flake8 grml2usb` let's add the
files to the flake8 section in setup.cfg, so it's enough to
invoke just `flake8`.

Thanks: Florian Apolloner