-Otra forma de arranque en red mediante la descarga de una imagen squashfs a
-partir de una URL determinada. El método «fetch» copia la imagen en la
-memoria RAM y el método httpfs utiliza fuse y httpfs2 para montar la imagen
-en su lugar. Copiar en la memoria RAM requiere más memoria y puede tardar
-mucho tiempo con imágenes de gran tamaño. Sin embargo, es más probable que
-funcione correctamente, ya que no requiere el uso de la red después y el
-sistema funciona más rápido una vez iniciado, debido a que ya no necesita
-más ponerse en contacto con el servidor.
+Another form of netboot by downloading a squashfs image from a given URL.
+The fetch method copies the image to RAM and the httpfs method uses FUSE and
+httpfs2 to mount the image in place. Copying to RAM requires more memory and
+might take a long time for large images. However, it is more likely to work
+correctly because it does not require networking afterwards and the system
+operates faster once booted because it does not require to contact the
+server anymore.