adjust infotext in actionMkInitrd