zshrc: Remove the old __vcs_dir() code