vbautomation takes shared folder name without prefix + improve timing

Use VBoxControl to check for available shared folders.
By default the VBoxService starts up but it takes some time until
the automount folder is available, so give it some further time.