Improve check for identifying underlying block device

There's no point in trying to read the partition table
for e.g. /dev/loop if we get /dev/loop0.

Fixes #42 @ github
Closes: #771192