buildd: prefix log dir target with PRODUCT_NAME