iso-term: invoke xterm setting ZSH_NO_DEFAULT_LOCALE=1 (see issue706).