grml-screen: output errors to stderr