grml*screen-scripts: use vt-is-UTF8 with quiet option