grml-chroot: properly handle multiple chroots [Closes: issue659]