.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 7 02.10.2010 3.0~a8 "Debian Live Projekt"
+.TH LIVE\-BOOT 7 26.10.2010 3.0~a9 "Debian Live Projekt"
.SH NAME
\fBlive\-boot\fP \- System Boot Skripte
Do not prompt to eject the CD or remove the USB flash drive on reboot.
.IP \fBswapon\fP 4
This parameter enables usage of local swap partitions.
-.IP \fBpersistent\fP[=nofiles] 4
+.IP \fBpersistent\fP[={nofiles|cryptsetup}] 4
live\-boot will look for persistent and snapshot partitions or files labeled
"live\-rw", "home\-rw", and files called "live\-sn*", "home\-sn*" and will try
to, in order: mount as /cow the first, mount the second in /home, and just
copy the contents of the latter in appropriate locations
(snapshots). Snapshots will be tried to be updated on reboot/shutdown. Look
-at live\-snapshot(1) for more informations. If "nofiles" is specified, only
-filesystems with matching labels will be searched; no filesystems will be
-traversed looking for archives or image files. This results in shorter boot
-times.
+at live\-snapshot(1) for more informations.
+.br
+If "nofiles" is specified, only filesystems with matching labels will be
+searched; no filesystems will be traversed looking for archives or image
+files. This results in shorter boot times.
+.br
+If "cryptsetup" is specified, filesystems stored on Luks\-encrypted devices
+will be considered as well as others when searching for a persistence
+filesystem; the user will be prompted for any needed decryption passphrase.
.IP \fBpersistent\-path\fP=\fIPATH\fP 4
live\-boot will look for persistency files in the root directory of a
partition, with this parameter, the path can be configured so that you can
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 1 02.10.2010 3.0~a8 "Debian Live Projekt"
+.TH LIVE\-BOOT 1 26.10.2010 3.0~a9 "Debian Live Projekt"
.SH NAME
\fBlive\-snapshot\fP \- simple script to ease persistence usage
as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are
regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed
directory with a tmpfs on the original path.
+.IP \fB/etc/live\-snapshot.list\fP 4
+This optional file, if present changes the behaviour of live\-snapshot: only
+files and directories listed there are included (integrally) in the
+snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio
+targets now.
.SH "SIEHE AUCH"
\fIlive\-boot\fP(1)
-.TH LIVE\-BOOT 7 2010\-10\-02 3.0~a8 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT 7 2010\-10\-26 3.0~a9 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive\-boot\fR \- System Boot Scripts
Do not prompt to eject the CD or remove the USB flash drive on reboot.
.IP "\fBswapon\fR" 4
This parameter enables usage of local swap partitions.
-.IP "\fBpersistent\fR[=nofiles]" 4
-live\-boot will look for persistent and snapshot partitions or files labeled "live\-rw", "home\-rw", and files called "live\-sn*", "home\-sn*" and will try to, in order: mount as /cow the first, mount the second in /home, and just copy the contents of the latter in appropriate locations (snapshots). Snapshots will be tried to be updated on reboot/shutdown. Look at live\-snapshot(1) for more informations. If "nofiles" is specified, only filesystems with matching labels will be searched; no filesystems will be traversed looking for archives or image files. This results in shorter boot times.
+.IP "\fBpersistent\fR[={nofiles|cryptsetup}]" 4
+live\-boot will look for persistent and snapshot partitions or files labeled "live\-rw", "home\-rw", and files called "live\-sn*", "home\-sn*" and will try to, in order: mount as /cow the first, mount the second in /home, and just copy the contents of the latter in appropriate locations (snapshots). Snapshots will be tried to be updated on reboot/shutdown. Look at live\-snapshot(1) for more informations.
+.br
+If "nofiles" is specified, only filesystems with matching labels will be searched; no filesystems will be traversed looking for archives or image files. This results in shorter boot times.
+.br
+If "cryptsetup" is specified, filesystems stored on Luks\-encrypted devices will be considered as well as others when searching for a persistence filesystem; the user will be prompted for any needed decryption passphrase.
.IP "\fBpersistent\-path\fR=\fIPATH\fR" 4
live\-boot will look for persistency files in the root directory of a partition, with this parameter, the path can be configured so that you can have multiple directories on the same partition to store persistency files.
.IP "\fBpersistent\-subtext\fR=\fISUFFIX\fR" 4
-.TH LIVE\-BOOT 1 2010\-10\-02 3.0~a8 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT 1 2010\-10\-26 3.0~a9 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive\-snapshot\fR \- simple script to ease persistence usage
This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. their content does not need to survive reboots when using the persistence features.
.br
This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed directory with a tmpfs on the original path.
+.IP "\fB/etc/live\-snapshot.list\fR" 4
+This optional file, if present changes the behaviour of live\-snapshot: only files and directories listed there are included (integrally) in the snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio targets now.
.SH SEE ALSO
\fIlive\-boot\fR(1)
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:16+0300\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a9\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-26 09:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 12:34+0300\n"
"Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n"
"Language-Team: none\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2010-10-02"
-msgstr "02.10.2010"
+msgid "2010-10-26"
+msgstr "26.10.2010"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "3.0~a8"
-msgstr "3.0~a8"
+msgid "3.0~a9"
+msgstr "3.0~a9"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#. type: IP
#: en/live-boot.7:103
#, no-wrap
-msgid "B<persistent>[=nofiles]"
-msgstr "B<persistent>[=nofiles]"
+msgid "B<persistent>[={nofiles|cryptsetup}]"
+msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:105
"will try to, in order: mount as /cow the first, mount the second in /home, "
"and just copy the contents of the latter in appropriate locations "
"(snapshots). Snapshots will be tried to be updated on reboot/shutdown. Look "
-"at live-snapshot(1) for more informations. If \"nofiles\" is specified, only "
-"filesystems with matching labels will be searched; no filesystems will be "
-"traversed looking for archives or image files. This results in shorter boot "
-"times."
+"at live-snapshot(1) for more informations."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/live-boot.7:107
+msgid ""
+"If \"nofiles\" is specified, only filesystems with matching labels will be "
+"searched; no filesystems will be traversed looking for archives or image "
+"files. This results in shorter boot times."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/live-boot.7:109
+msgid ""
+"If \"cryptsetup\" is specified, filesystems stored on Luks-encrypted devices "
+"will be considered as well as others when searching for a persistence "
+"filesystem; the user will be prompted for any needed decryption passphrase."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:105
+#: en/live-boot.7:109
#, no-wrap
msgid "B<persistent-path>=I<PATH>"
msgstr "B<persistent-path>=I<PATH>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:107
+#: en/live-boot.7:111
msgid ""
"live-boot will look for persistency files in the root directory of a "
"partition, with this parameter, the path can be configured so that you can "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:107
+#: en/live-boot.7:111
#, no-wrap
msgid "B<persistent-subtext>=I<SUFFIX>"
msgstr "B<persistent-subtext>=I<SUFFIX>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:109
+#: en/live-boot.7:113
msgid ""
"Add a suffix when searching for the image filenames or partition labels to "
"use for the above mentioned persistent feature, the SUFFIX will be added "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:109
+#: en/live-boot.7:113
#, no-wrap
msgid "{B<preseed/file>|B<file>}=I<FILE>"
msgstr "{B<preseed/file>|B<file>}=I<FILE>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:111
+#: en/live-boot.7:115
msgid ""
"A path to a file present on the rootfs could be used to preseed debconf "
"database."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:111
+#: en/live-boot.7:115
#, no-wrap
msgid "B<package/question>=I<VALUE>"
msgstr "B<package/question>=I<VALUE>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:113
+#: en/live-boot.7:117
msgid ""
"All debian installed packages could be preseeded from command-line that way, "
"beware of blanks spaces, they will interfere with parsing, use a preseed "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:113
+#: en/live-boot.7:117
#, no-wrap
msgid "B<quickreboot>"
msgstr "B<quickreboot>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:115
+#: en/live-boot.7:119
msgid ""
"This option causes live-boot to reboot without attempting to eject the media "
"and without asking the user to remove the boot media."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:115
+#: en/live-boot.7:119
#, no-wrap
msgid "B<showmounts>"
msgstr "B<showmounts>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:117
+#: en/live-boot.7:121
msgid ""
"This parameter will make live-boot to show on \"/\" the ro filesystems "
"(mostly compressed) on \"/live\". This is not enabled by default because "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:117
+#: en/live-boot.7:121
#, no-wrap
msgid "B<silent>"
msgstr "B<silent>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:119
+#: en/live-boot.7:123
msgid ""
"If you boot with the normal quiet parameter, live-boot hides most messages "
"of its own. When adding silent, it hides all."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:119
+#: en/live-boot.7:123
#, no-wrap
msgid "B<todisk>=I<DEVICE>"
msgstr "B<todisk>=I<DEVICE>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:121
+#: en/live-boot.7:125
msgid ""
"Adding this parameter, live-boot will try to copy the entire read-only media "
"to the specified device before mounting the root filesystem. It probably "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:121
+#: en/live-boot.7:125
#, no-wrap
msgid "B<toram>"
msgstr "B<toram>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:123
+#: en/live-boot.7:127
msgid ""
"Adding this parameter, live-boot will try to copy the whole read-only media "
"to the computer's RAM before mounting the root filesystem. This could need a "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:123
+#: en/live-boot.7:127
#, no-wrap
msgid "B<union>=aufs|unionfs"
msgstr "B<union>=aufs|unionfs"
#. FIXME
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:126
+#: en/live-boot.7:130
msgid ""
"By default, live-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to "
"unionfs."
#. FIXME
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:128
+#: en/live-boot.7:132
#, no-wrap
msgid "FILES (old)"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:129 en/live-snapshot.1:43
+#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:43
#, no-wrap
msgid "B</etc/live.conf>"
msgstr "B</etc/live.conf>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
msgid ""
"Some variables can be configured via this config file (inside the live "
"system)."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
#, no-wrap
msgid "B<live/filesystem.module>"
msgstr "B<live/filesystem.module>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
msgid ""
"This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or "
"carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
#, no-wrap
msgid "B</etc/live-persistence.binds>"
msgstr "B</etc/live-persistence.binds>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:49
+#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:49
msgid ""
"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:138 en/live-snapshot.1:51
+#: en/live-boot.7:142 en/live-snapshot.1:51
msgid ""
"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such "
"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:42
+#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:42
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "DATEIEN"
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:140
+#: en/live-boot.7:144
#, no-wrap
msgid "B</etc/live/boot.conf>"
msgstr "B</etc/live/boot.conf>"
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:141
+#: en/live-boot.7:145
#, no-wrap
msgid "B</etc/live/boot.d/>"
msgstr "B</etc/live/boot.d/>"
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:142
+#: en/live-boot.7:146
#, no-wrap
msgid "B<live/boot.conf>"
msgstr "B<live/boot.conf>"
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:143
+#: en/live-boot.7:147
#, no-wrap
msgid "B<live/boot.d/>"
msgstr "B<live/boot.d/>"
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:52
+#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:54
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:147
+#: en/live-boot.7:151
msgid "I<live-snapshot>(1)"
msgstr "I<live-snapshot>(1)"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:56
+#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:58
msgid "I<live-build>(7)"
msgstr "I<live-build>(7)"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:151 en/live-snapshot.1:58
+#: en/live-boot.7:155 en/live-snapshot.1:60
msgid "I<live-config>(7)"
msgstr "I<live-config>(7)"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:60
+#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:62
msgid "I<live-tools>(7)"
msgstr "I<live-tools>(7)"
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:154 en/live-snapshot.1:61
+#: en/live-boot.7:158 en/live-snapshot.1:63
#, no-wrap
msgid "HOMEPAGE"
msgstr "HOMEPAGE"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:156 en/live-snapshot.1:63
+#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:65
msgid ""
"More information about live-boot and the Debian Live project can be found on "
"the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:64
+#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:66
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "FEHLER"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:159 en/live-snapshot.1:66
+#: en/live-boot.7:163 en/live-snapshot.1:68
msgid ""
"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in "
"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
"werden."
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:67
+#: en/live-boot.7:164 en/live-snapshot.1:69
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:68
+#: en/live-boot.7:165 en/live-snapshot.1:70
msgid ""
"live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for "
"the Debian project."
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:16+0300\n"
+"Project-Id-Version: live-boot 3.0~a9\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-26 09:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 12:34+0300\n"
"Last-Translator: Daniel Baumann <daniel@debian.org>\n"
"Language-Team: none\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2010-10-02"
-msgstr "02.10.2010"
+msgid "2010-10-26"
+msgstr "26.10.2010"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "3.0~a8"
-msgstr "3.0~a8"
+msgid "3.0~a9"
+msgstr "3.0~a9"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
msgstr "OPTIONEN"
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:129 en/live-snapshot.1:43
+#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:43
#, no-wrap
msgid "B</etc/live.conf>"
msgstr "B</etc/live.conf>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
msgid ""
"Some variables can be configured via this config file (inside the live "
"system)."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
#, no-wrap
msgid "B<live/filesystem.module>"
msgstr "B<live/filesystem.module>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
msgid ""
"This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or "
"carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
#, no-wrap
msgid "B</etc/live-persistence.binds>"
msgstr "B</etc/live-persistence.binds>"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:49
+#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:49
msgid ""
"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:138 en/live-snapshot.1:51
+#: en/live-boot.7:142 en/live-snapshot.1:51
msgid ""
"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such "
"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:42
+#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:42
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "DATEIEN"
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:52
+#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:54
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:56
+#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:58
msgid "I<live-build>(7)"
msgstr "I<live-build>(7)"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:151 en/live-snapshot.1:58
+#: en/live-boot.7:155 en/live-snapshot.1:60
msgid "I<live-config>(7)"
msgstr "I<live-config>(7)"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:60
+#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:62
msgid "I<live-tools>(7)"
msgstr "I<live-tools>(7)"
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:154 en/live-snapshot.1:61
+#: en/live-boot.7:158 en/live-snapshot.1:63
#, no-wrap
msgid "HOMEPAGE"
msgstr "HOMEPAGE"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:156 en/live-snapshot.1:63
+#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:65
msgid ""
"More information about live-boot and the Debian Live project can be found on "
"the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:64
+#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:66
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "FEHLER"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:159 en/live-snapshot.1:66
+#: en/live-boot.7:163 en/live-snapshot.1:68
msgid ""
"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in "
"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
"werden."
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:67
+#: en/live-boot.7:164 en/live-snapshot.1:69
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:68
+#: en/live-boot.7:165 en/live-snapshot.1:70
msgid ""
"live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for "
"the Debian project."
msgid "output version information and exit."
msgstr ""
+#. type: IP
+#: en/live-snapshot.1:51
+#, no-wrap
+msgid "B</etc/live-snapshot.list>"
+msgstr "B</etc/live-snapshot.list>"
+
+#. type: Plain text
+#: en/live-snapshot.1:53
+msgid ""
+"This optional file, if present changes the behaviour of live-snapshot: only "
+"files and directories listed there are included (integrally) in the "
+"snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio "
+"targets now."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
-#: en/live-snapshot.1:54
+#: en/live-snapshot.1:56
msgid "I<live-boot>(1)"
msgstr "I<live-boot>(1)"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-26 09:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2010-10-02"
+msgid "2010-10-26"
msgstr ""
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "3.0~a8"
+msgid "3.0~a9"
msgstr ""
#. type: TH
#. type: IP
#: en/live-boot.7:103
#, no-wrap
-msgid "B<persistent>[=nofiles]"
+msgid "B<persistent>[={nofiles|cryptsetup}]"
msgstr ""
#. type: Plain text
"will try to, in order: mount as /cow the first, mount the second in /home, "
"and just copy the contents of the latter in appropriate locations "
"(snapshots). Snapshots will be tried to be updated on reboot/shutdown. Look "
-"at live-snapshot(1) for more informations. If \"nofiles\" is specified, only "
-"filesystems with matching labels will be searched; no filesystems will be "
-"traversed looking for archives or image files. This results in shorter boot "
-"times."
+"at live-snapshot(1) for more informations."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/live-boot.7:107
+msgid ""
+"If \"nofiles\" is specified, only filesystems with matching labels will be "
+"searched; no filesystems will be traversed looking for archives or image "
+"files. This results in shorter boot times."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/live-boot.7:109
+msgid ""
+"If \"cryptsetup\" is specified, filesystems stored on Luks-encrypted devices "
+"will be considered as well as others when searching for a persistence "
+"filesystem; the user will be prompted for any needed decryption passphrase."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:105
+#: en/live-boot.7:109
#, no-wrap
msgid "B<persistent-path>=I<PATH>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:107
+#: en/live-boot.7:111
msgid ""
"live-boot will look for persistency files in the root directory of a "
"partition, with this parameter, the path can be configured so that you can "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:107
+#: en/live-boot.7:111
#, no-wrap
msgid "B<persistent-subtext>=I<SUFFIX>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:109
+#: en/live-boot.7:113
msgid ""
"Add a suffix when searching for the image filenames or partition labels to "
"use for the above mentioned persistent feature, the SUFFIX will be added "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:109
+#: en/live-boot.7:113
#, no-wrap
msgid "{B<preseed/file>|B<file>}=I<FILE>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:111
+#: en/live-boot.7:115
msgid ""
"A path to a file present on the rootfs could be used to preseed debconf "
"database."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:111
+#: en/live-boot.7:115
#, no-wrap
msgid "B<package/question>=I<VALUE>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:113
+#: en/live-boot.7:117
msgid ""
"All debian installed packages could be preseeded from command-line that way, "
"beware of blanks spaces, they will interfere with parsing, use a preseed "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:113
+#: en/live-boot.7:117
#, no-wrap
msgid "B<quickreboot>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:115
+#: en/live-boot.7:119
msgid ""
"This option causes live-boot to reboot without attempting to eject the media "
"and without asking the user to remove the boot media."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:115
+#: en/live-boot.7:119
#, no-wrap
msgid "B<showmounts>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:117
+#: en/live-boot.7:121
msgid ""
"This parameter will make live-boot to show on \"/\" the ro filesystems "
"(mostly compressed) on \"/live\". This is not enabled by default because "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:117
+#: en/live-boot.7:121
#, no-wrap
msgid "B<silent>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:119
+#: en/live-boot.7:123
msgid ""
"If you boot with the normal quiet parameter, live-boot hides most messages "
"of its own. When adding silent, it hides all."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:119
+#: en/live-boot.7:123
#, no-wrap
msgid "B<todisk>=I<DEVICE>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:121
+#: en/live-boot.7:125
msgid ""
"Adding this parameter, live-boot will try to copy the entire read-only media "
"to the specified device before mounting the root filesystem. It probably "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:121
+#: en/live-boot.7:125
#, no-wrap
msgid "B<toram>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:123
+#: en/live-boot.7:127
msgid ""
"Adding this parameter, live-boot will try to copy the whole read-only media "
"to the computer's RAM before mounting the root filesystem. This could need a "
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:123
+#: en/live-boot.7:127
#, no-wrap
msgid "B<union>=aufs|unionfs"
msgstr ""
#. FIXME
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:126
+#: en/live-boot.7:130
msgid ""
"By default, live-boot uses aufs. With this parameter, you can switch to "
"unionfs."
#. FIXME
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:128
+#: en/live-boot.7:132
#, no-wrap
msgid "FILES (old)"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:129 en/live-snapshot.1:43
+#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:43
#, no-wrap
msgid "B</etc/live.conf>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
msgid ""
"Some variables can be configured via this config file (inside the live "
"system)."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
#, no-wrap
msgid "B<live/filesystem.module>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
msgid ""
"This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or "
"carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
#, no-wrap
msgid "B</etc/live-persistence.binds>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:49
+#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:49
msgid ""
"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:138 en/live-snapshot.1:51
+#: en/live-boot.7:142 en/live-snapshot.1:51
msgid ""
"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such "
"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:42
+#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:42
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:140
+#: en/live-boot.7:144
#, no-wrap
msgid "B</etc/live/boot.conf>"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:141
+#: en/live-boot.7:145
#, no-wrap
msgid "B</etc/live/boot.d/>"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:142
+#: en/live-boot.7:146
#, no-wrap
msgid "B<live/boot.conf>"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:143
+#: en/live-boot.7:147
#, no-wrap
msgid "B<live/boot.d/>"
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:52
+#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:54
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:147
+#: en/live-boot.7:151
msgid "I<live-snapshot>(1)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:56
+#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:58
msgid "I<live-build>(7)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:151 en/live-snapshot.1:58
+#: en/live-boot.7:155 en/live-snapshot.1:60
msgid "I<live-config>(7)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:60
+#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:62
msgid "I<live-tools>(7)"
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:154 en/live-snapshot.1:61
+#: en/live-boot.7:158 en/live-snapshot.1:63
#, no-wrap
msgid "HOMEPAGE"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:156 en/live-snapshot.1:63
+#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:65
msgid ""
"More information about live-boot and the Debian Live project can be found on "
"the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:64
+#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:66
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:159 en/live-snapshot.1:66
+#: en/live-boot.7:163 en/live-snapshot.1:68
msgid ""
"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in "
"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:67
+#: en/live-boot.7:164 en/live-snapshot.1:69
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:68
+#: en/live-boot.7:165 en/live-snapshot.1:70
msgid ""
"live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for "
"the Debian project."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-26 09:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2010-10-02"
+msgid "2010-10-26"
msgstr ""
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "3.0~a8"
+msgid "3.0~a9"
msgstr ""
#. type: TH
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:129 en/live-snapshot.1:43
+#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:43
#, no-wrap
msgid "B</etc/live.conf>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
msgid ""
"Some variables can be configured via this config file (inside the live "
"system)."
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:131 en/live-snapshot.1:45
+#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:45
#, no-wrap
msgid "B<live/filesystem.module>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
msgid ""
"This optional file (inside the live media) contains a list of white-space or "
"carriage-return-separated file names corresponding to disk images in the \"/"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:133 en/live-snapshot.1:47
+#: en/live-boot.7:137 en/live-snapshot.1:47
#, no-wrap
msgid "B</etc/live-persistence.binds>"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:135 en/live-snapshot.1:49
+#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:49
msgid ""
"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:138 en/live-snapshot.1:51
+#: en/live-boot.7:142 en/live-snapshot.1:51
msgid ""
"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such "
"as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:139 en/live-snapshot.1:42
+#: en/live-boot.7:143 en/live-snapshot.1:42
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:145 en/live-snapshot.1:52
+#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:54
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:56
+#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:58
msgid "I<live-build>(7)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:151 en/live-snapshot.1:58
+#: en/live-boot.7:155 en/live-snapshot.1:60
msgid "I<live-config>(7)"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:153 en/live-snapshot.1:60
+#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:62
msgid "I<live-tools>(7)"
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:154 en/live-snapshot.1:61
+#: en/live-boot.7:158 en/live-snapshot.1:63
#, no-wrap
msgid "HOMEPAGE"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:156 en/live-snapshot.1:63
+#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:65
msgid ""
"More information about live-boot and the Debian Live project can be found on "
"the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:157 en/live-snapshot.1:64
+#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:66
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:159 en/live-snapshot.1:66
+#: en/live-boot.7:163 en/live-snapshot.1:68
msgid ""
"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-boot package in "
"the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or by "
msgstr ""
#. type: SH
-#: en/live-boot.7:160 en/live-snapshot.1:67
+#: en/live-boot.7:164 en/live-snapshot.1:69
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:161 en/live-snapshot.1:68
+#: en/live-boot.7:165 en/live-snapshot.1:70
msgid ""
"live-boot was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel@debian.org>E<gt> for "
"the Debian project."
msgid "output version information and exit."
msgstr ""
+#. type: IP
+#: en/live-snapshot.1:51
+#, no-wrap
+msgid "B</etc/live-snapshot.list>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/live-snapshot.1:53
+msgid ""
+"This optional file, if present changes the behaviour of live-snapshot: only "
+"files and directories listed there are included (integrally) in the "
+"snapshot. Beware, it is an experimental feature that only works for cpio "
+"targets now."
+msgstr ""
+
#. type: Plain text
-#: en/live-snapshot.1:54
+#: en/live-snapshot.1:56
msgid "I<live-boot>(1)"
msgstr ""
;;
skipunion)
- SKIP_UNION_MOUNTS="Yes"
- export SKIP_UNION_MOUNTS
- ;;
+ SKIP_UNION_MOUNTS="Yes"
+ export SKIP_UNION_MOUNTS
+ ;;
root=*)
ROOT="${ARGUMENT#root=}"
do
devname=$(sys2dev "${dev}")
- if echo "${black_listed_devices}" | grep -q "${devname}"
+ if echo "${black_listed_devices}" | grep -q -w "${devname}"
then
# skip this device enterely
break
devname=$(sys2dev "${dev}")
devfstype="$(get_fstype ${devname})"
- if echo "${black_listed_devices}" | grep -q "${devname}"
+ if echo "${black_listed_devices}" | grep -q -w "${devname}"
then
# skip this device enterely
break