.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 7 2012\-04\-09 3.0~a27\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT 7 2012\-05\-24 3.0~a27\-1 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive\-boot\fP \- System Boot Scripts
.\" FIXME
\fBlive\-boot\fP currently features the following parameters.
.IP \fBaccess\fP=\fIACCESS\fP 4
-Set the accessibility level for physically or visually impared users. ACCESS
-must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment,
-v2=moderate visual impairment, v3=blindness, m1=minor motor difficulties,
-m2=moderate motor difficulties.
+Set the accessibility level for physically or visually impaired
+users. ACCESS must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual
+impairment, v2=moderate visual impairment, v3=blindness, m1=minor motor
+difficulties, m2=moderate motor difficulties.
.IP \fBconsole\fP=\fITTY,SPEED\fP 4
Set the default console to be used with the "live\-getty" option. Example:
"console=ttyS0,115200"
operates faster once booted because it does not require to contact the
server anymore.
.br
-Due to current limitations in busyboxs wget and DNS resolution, an URL can
+Due to current limitations in busybox's wget and DNS resolution, an URL can
not contain a hostname but an IP only.
.br
Not working: http://example.com/path/to/your_filesystem.squashfs
order these are handled are: full\-ov, custom\-ov, live\-sn, home\-sn. Overlay
image files and snapshot archive files have extensions which determines
their filesystem or archive type, e.g. "custom\-ov.ext4" and
-"\home\-sn.squashfs".
+"home\-sn.squashfs".
.IP "\fBpersistence\-encryption\fP=\fITYPE1\fP,\fITYPE2\fP ... \fITYPEn\fP" 4
This option determines which types of encryption that we allow to be used
when probing devices for persistence media. If "none" is in the list, we
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT conf 2012\-04\-09 3.0~a27\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT conf 2012\-05\-24 3.0~a27\-1 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive\-persistence.conf\fP \- Configuration file for persistence media in
\fBlive\-persistence.conf\fP file stored on the root of its file system. Any
such labeled volume must have such a file, or it will be ignored.
.PP
-The format of \fBlive\-persistence.conf\fP allow empty lines and lines starting
+The format of \fBlive\-persistence.conf\fP allows empty lines and lines starting
with a "#" (used for comments), both which will be ignored. A so called
"custom mount" has the format:
.PP
options in a coma\-separated list:
.IP \fBsource\fP=\fIPATH\fP 4
When given, store the persistence changes into \fIPATH\fP on the persistence
-media. \fIPATH\fP must be a relative path (w.r.t. the persistence media root)
-that cannot contain white spaces or the special . or .. path components,
-with the exception that it can be just . which means the persistence media
-root. This option is mostly relevant if you want to nest custom mounts,
-which otherwise would cause errors, or if you want to make the whole media
-root available (similar to the now deprecated \fBhome\-rw\fP type of
-persistence).
+media. \fIPATH\fP must be a relative path (with respect to the persistence
+media root) that cannot contain white spaces or the special . or .. path
+components, with the exception that it can be just . which means the
+persistence media root. This option is mostly relevant if you want to nest
+custom mounts, which otherwise would cause errors, or if you want to make
+the whole media root available (similar to the now deprecated \fBhome\-rw\fP
+type of persistence).
.PP
The following options are mutually exclusive (only the last given one will
be in effect):
<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.
.SH AUTHOR
-live.persist was written by anonym <\fIanonym@lavabit.com\fP> for the
-Debian project.
+live\-persistence.conf was written by anonym <\fIanonym@lavabit.com\fP>
+for the Debian project.
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-BOOT 1 2012\-04\-09 3.0~a27\-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT 1 2012\-05\-24 3.0~a27\-1 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive\-snapshot\fP \- simple script to ease persistence usage
handy to specify "/home" and type ext4 for the type to prepare an image file
suited to be directly mounted by live\-boot as home.
.IP "\-d, \-\-device \fIDEVICE\fP" 4
-sets the device where the media which the snapshot/persistence
-file/partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and
-linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device
-has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled
-according to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane
-default.
+sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition
+will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the
+user's desktop to move it where it is needed. If the device has no
+filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according
+to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane default.
.IP "\-e, \-\-exclude\-list \fIFILE\fP" 4
a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This
exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse.
.IP \fB/etc/live\-persistence.binds\fP 4
This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live
media) is used as a list of directories which not need be persistent:
-ie. their content does not need to survive reboots when using the
+i.e. their content does not need to survive reboots when using the
persistence features.
.br
This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such
-.TH LIVE\-BOOT 7 2012\-04\-09 3.0~a27-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT 7 2012\-05\-24 3.0~a27-1 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive\-boot\fR \- System Boot Scripts
\fBlive\-boot\fR currently features the following parameters.
.\" FIXME
.IP "\fBaccess\fR=\fIACCESS\fR" 4
-Set the accessibility level for physically or visually impared users. ACCESS must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, v2=moderate visual impairment, v3=blindness, m1=minor motor difficulties, m2=moderate motor difficulties.
+Set the accessibility level for physically or visually impaired users. ACCESS must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, v2=moderate visual impairment, v3=blindness, m1=minor motor difficulties, m2=moderate motor difficulties.
.IP "\fBconsole\fR=\fITTY,SPEED\fR" 4
Set the default console to be used with the "live\-getty" option. Example: "console=ttyS0,115200"
.IP "\fBdebug\fR" 4
operates faster once booted because it does not require to contact the server
anymore.
.br
-Due to current limitations in busyboxs wget and DNS resolution, an URL can not contain a hostname but an IP only.
+Due to current limitations in busybox's wget and DNS resolution, an URL can not contain a hostname but an IP only.
.br
Not working: http://example.com/path/to/your_filesystem.squashfs
.br
.IP "\fBswapon\fR" 4
This parameter enables usage of local swap partitions.
.IP "\fBpersistence\fR" 4
-live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions (with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image/archive files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either "full\-ov", which will be mounted on /, or "custom\-ov", which can be completely customized (see \fIlive-persistence.conf\fR(5)); snapshots are labeled/named either "live\-sn" or "home\-sn" and will be extracted into / or /home, respectively (see \fIlive\-snapshot\fR(1) for more information). The order these are handled are: full\-ov, custom\-ov, live-sn, home-sn. Overlay image files and snapshot archive files have extensions which determines their filesystem or archive type, e.g. "custom\-ov.ext4" and "\home\-sn.squashfs".
+live\-boot will probe devices for persistence media. These can be partitions (with the correct GPT name), filesystems (with the correct label) or image/archive files (with the correct file name). Overlays are labeled/named either "full\-ov", which will be mounted on /, or "custom\-ov", which can be completely customized (see \fIlive-persistence.conf\fR(5)); snapshots are labeled/named either "live\-sn" or "home\-sn" and will be extracted into / or /home, respectively (see \fIlive\-snapshot\fR(1) for more information). The order these are handled are: full\-ov, custom\-ov, live-sn, home-sn. Overlay image files and snapshot archive files have extensions which determines their filesystem or archive type, e.g. "custom\-ov.ext4" and "home\-sn.squashfs".
.IP "\fBpersistence\-encryption\fR=\fITYPE1\fR,\fITYPE2\fR ... \fITYPEn\fR" 4
This option determines which types of encryption that we allow to be used when probing devices for persistence media. If "none" is in the list, we allow unencrypted media; if "luks" is in the list, we allow LUKS\-encrypted media. Whenever a device containing encrypted media is probed the user will be prompted for the passphrase. The default value is "none".
.IP "\fBpersistence\-media\fR={\fIremovable\fR|\fIremovable\-usb\fR}" 4
-.TH LIVE\-BOOT conf 2012\-04\-09 3.0~a27-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT conf 2012\-05\-24 3.0~a27-1 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive-persistence.conf\fR \- Configuration file for persistence media in
\fBlive-persistence.conf\fR file stored on the root of its file system. Any such
labeled volume must have such a file, or it will be ignored.
.PP
-The format of \fBlive-persistence.conf\fR allow empty lines and lines starting
+The format of \fBlive-persistence.conf\fR allows empty lines and lines starting
with a "#" (used for comments), both which will be ignored. A so
called "custom mount" has the format:
.PP
options in a coma-separated list:
.IP "\fBsource\fR=\fIPATH\fR" 4
When given, store the persistence changes into \fIPATH\fR on the
-persistence media. \fIPATH\fR must be a relative path (w.r.t. the
+persistence media. \fIPATH\fR must be a relative path (with respect to the
persistence media root) that cannot contain white spaces or the
special . or .. path components, with the exception that it can be
just . which means the persistence media root. This option is mostly
Live mailing list at <\fIdebian-live@lists.debian.org\fR>.
.SH AUTHOR
-live\.persist was written by anonym <\fIanonym@lavabit.com\fR> for the
+live\-persistence.conf was written by anonym <\fIanonym@lavabit.com\fR> for the
Debian project.
-.TH LIVE\-BOOT 1 2012\-04\-09 3.0~a27-1 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-BOOT 1 2012\-05\-24 3.0~a27-1 "Debian Live Project"
.SH NAME
\fBlive\-snapshot\fR \- simple script to ease persistence usage
.IP "\-c, \-\-cow \fIDIRECTORY\fR" 4
specifies the input directory to be cloned in the image file. Its default value "/live/overlay" should be right for most uses. However it could be handy to specify "/home" and type ext4 for the type to prepare an image file suited to be directly mounted by live\-boot as home.
.IP "\-d, \-\-device \fIDEVICE\fR" 4
-sets the device where the media which the snapshot/persistence file/partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane default.
+sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according to the values specified after the "\-\-output" value or with a sane default.
.IP "\-e, \-\-exclude\-list \fIFILE\fR" 4
a file containing a list of filenames/paths that should not be saved. This exclude list will be remebered on the target snapshot media for reuse.
.IP "\-o, \-\-output \fIFILE\fR" 4
.IP "\fBlive/filesystem.module\fR" 4
This optional file (inside the live media) contains a list of white\-space or carriage\-return\-separated file names corresponding to disk images in the "/live" directory. If this file exists, only images listed here will be merged into the root aufs, and they will be loaded in the order listed here. The first entry in this file will be the "lowest" point in the aufs, and the last file in this list will be on the "top" of the aufs, directly below /overlay. Without this file, any images in the "/live" directory are loaded in alphanumeric order.
.IP "\fB/etc/live\-persistence.binds\fR" 4
-This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. their content does not need to survive reboots when using the persistence features.
+This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. their content does not need to survive reboots when using the persistence features.
.br
This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such as web caches and temporary files (like e.g. /tmp and .mozilla) which are regenerated each time. This is achieved by bind mounting each listed directory with a tmpfs on the original path.
.IP "\fB/etc/live\-snapshot.list\fR" 4
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
msgstr ""
#. type: TH
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:33
msgid ""
-"Set the accessibility level for physically or visually impared users. ACCESS "
-"must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, "
+"Set the accessibility level for physically or visually impaired users. "
+"ACCESS must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, "
"v2=moderate visual impairment, v3=blindness, m1=minor motor difficulties, "
"m2=moderate motor difficulties."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:52
msgid ""
-"Due to current limitations in busyboxs wget and DNS resolution, an URL can "
+"Due to current limitations in busybox's wget and DNS resolution, an URL can "
"not contain a hostname but an IP only."
msgstr ""
"or /home, respectively (see I<live-snapshot>(1) for more information). The "
"order these are handled are: full-ov, custom-ov, live-sn, home-sn. Overlay "
"image files and snapshot archive files have extensions which determines "
-"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"\\home-sn."
+"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"home-sn."
"squashfs\"."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:49
+#: en/live-boot.7:149
msgid ""
"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
msgstr ""
#. type: TH
#. type: Plain text
#: en/live-persistence.conf.5:17
msgid ""
-"The format of B<live-persistence.conf> allow empty lines and lines starting "
+"The format of B<live-persistence.conf> allows empty lines and lines starting "
"with a \"#\" (used for comments), both which will be ignored. A so called "
"\"custom mount\" has the format:"
msgstr ""
#: en/live-persistence.conf.5:69
msgid ""
"When given, store the persistence changes into I<PATH> on the persistence "
-"media. I<PATH> must be a relative path (w.r.t. the persistence media root) "
-"that cannot contain white spaces or the special . or .. path components, "
-"with the exception that it can be just . which means the persistence media "
-"root. This option is mostly relevant if you want to nest custom mounts, "
-"which otherwise would cause errors, or if you want to make the whole media "
-"root available (similar to the now deprecated B<home-rw> type of "
-"persistence)."
+"media. I<PATH> must be a relative path (with respect to the persistence "
+"media root) that cannot contain white spaces or the special . or .. path "
+"components, with the exception that it can be just . which means the "
+"persistence media root. This option is mostly relevant if you want to nest "
+"custom mounts, which otherwise would cause errors, or if you want to make "
+"the whole media root available (similar to the now deprecated B<home-rw> "
+"type of persistence)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: en/live-persistence.conf.5:213
msgid ""
-"live.persist was written by anonym E<lt>I<anonym@lavabit.com>E<gt> for the "
-"Debian project."
+"live-persistence.conf was written by anonym E<lt>I<anonym@lavabit.com>E<gt> "
+"for the Debian project."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-08 22:48+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
msgstr ""
#. type: TH
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:49
-msgid ""
-"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
-"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
-"their content does not need to survive reboots when using the persistence "
-"features."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51
msgid ""
"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such "
#. type: Plain text
#: en/live-snapshot.1:25
msgid ""
-"sets the device where the media which the snapshot/persistence file/"
-"partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and "
-"linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device "
-"has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled "
-"according to the values specified after the \"--output\" value or with a "
-"sane default."
+"sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition "
+"will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the "
+"user's desktop to move it where it is needed. If the device has no "
+"filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according "
+"to the values specified after the \"--output\" value or with a sane default."
msgstr ""
#. type: IP
msgid "output version information and exit."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#: en/live-snapshot.1:49
+msgid ""
+"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
+"media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. "
+"their content does not need to survive reboots when using the persistence "
+"features."
+msgstr ""
+
#. type: IP
#: en/live-snapshot.1:51
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
msgstr ""
#. type: TH
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:33
msgid ""
-"Set the accessibility level for physically or visually impared users. ACCESS "
-"must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, "
+"Set the accessibility level for physically or visually impaired users. "
+"ACCESS must be one of v1, v2, v3, m1, or m2. v1=lesser visual impairment, "
"v2=moderate visual impairment, v3=blindness, m1=minor motor difficulties, "
"m2=moderate motor difficulties."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:52
msgid ""
-"Due to current limitations in busyboxs wget and DNS resolution, an URL can "
+"Due to current limitations in busybox's wget and DNS resolution, an URL can "
"not contain a hostname but an IP only."
msgstr ""
"or /home, respectively (see I<live-snapshot>(1) for more information). The "
"order these are handled are: full-ov, custom-ov, live-sn, home-sn. Overlay "
"image files and snapshot archive files have extensions which determines "
-"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"\\home-sn."
+"their filesystem or archive type, e.g. \"custom-ov.ext4\" and \"home-sn."
"squashfs\"."
msgstr ""
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:49
+#: en/live-boot.7:149
msgid ""
"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
msgstr ""
#. type: TH
#. type: Plain text
#: en/live-persistence.conf.5:17
msgid ""
-"The format of B<live-persistence.conf> allow empty lines and lines starting "
+"The format of B<live-persistence.conf> allows empty lines and lines starting "
"with a \"#\" (used for comments), both which will be ignored. A so called "
"\"custom mount\" has the format:"
msgstr ""
#: en/live-persistence.conf.5:69
msgid ""
"When given, store the persistence changes into I<PATH> on the persistence "
-"media. I<PATH> must be a relative path (w.r.t. the persistence media root) "
-"that cannot contain white spaces or the special . or .. path components, "
-"with the exception that it can be just . which means the persistence media "
-"root. This option is mostly relevant if you want to nest custom mounts, "
-"which otherwise would cause errors, or if you want to make the whole media "
-"root available (similar to the now deprecated B<home-rw> type of "
-"persistence)."
+"media. I<PATH> must be a relative path (with respect to the persistence "
+"media root) that cannot contain white spaces or the special . or .. path "
+"components, with the exception that it can be just . which means the "
+"persistence media root. This option is mostly relevant if you want to nest "
+"custom mounts, which otherwise would cause errors, or if you want to make "
+"the whole media root available (similar to the now deprecated B<home-rw> "
+"type of persistence)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: en/live-persistence.conf.5:213
msgid ""
-"live.persist was written by anonym E<lt>I<anonym@lavabit.com>E<gt> for the "
-"Debian project."
+"live-persistence.conf was written by anonym E<lt>I<anonym@lavabit.com>E<gt> "
+"for the Debian project."
msgstr ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 18:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 14:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: TH
#: en/live-boot.7:1 en/live-persistence.conf.5:1 en/live-snapshot.1:1
#, no-wrap
-msgid "2012-04-09"
+msgid "2012-05-24"
msgstr ""
#. type: TH
msgstr ""
#. type: Plain text
-#: en/live-boot.7:149 en/live-snapshot.1:49
-msgid ""
-"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
-"media) is used as a list of directories which not need be persistent: ie. "
-"their content does not need to survive reboots when using the persistence "
-"features."
-msgstr ""
-
-#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:152 en/live-snapshot.1:51
msgid ""
"This saves expensive writes and speeds up operations on volatile data such "
#. type: Plain text
#: en/live-snapshot.1:25
msgid ""
-"sets the device where the media which the snapshot/persistence file/"
-"partition will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and "
-"linked to the user's desktop to move it where it is needed. If the device "
-"has no filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled "
-"according to the values specified after the \"--output\" value or with a "
-"sane default."
+"sets the device where the media with the snapshot/persistence file/partition "
+"will be put. If it is not specified, a tmpfs will be used and linked to the "
+"user's desktop to move it where it is needed. If the device has no "
+"filesystem, an ext4 fs will be automatically created and labelled according "
+"to the values specified after the \"--output\" value or with a sane default."
msgstr ""
#. type: IP
msgid "output version information and exit."
msgstr ""
+#. type: Plain text
+#: en/live-snapshot.1:49
+msgid ""
+"This optional file (which resides in the rootfs system, not in the live "
+"media) is used as a list of directories which not need be persistent: i.e. "
+"their content does not need to survive reboots when using the persistence "
+"features."
+msgstr ""
+
#. type: IP
#: en/live-snapshot.1:51
#, no-wrap