live\-boot will use the name "LABEL" instead of "persistence" when searching
for persistent storage. LABEL can be any valid filename, partition label, or
GPT name.
-.IP \fBquickreboot\fP 4
+.IP \fBnoeject\fP 4
This option causes live\-boot to reboot without attempting to eject the media
and without asking the user to remove the boot media.
.IP \fBshowmounts\fP 4
This option determines which types of persistence storage to consider when probing for persistence media. If "filesystem" is in the list, filesystems with matching labels will be used; if "file" is in the list, all filesystems will be probed for archives and image files with matching filenames. The default is "file,filesystem".
.IP "\fBpersistence\-label\fR=\fILABEL\fR" 4
live-boot will use the name "LABEL" instead of "persistence" when searching for persistent storage. LABEL can be any valid filename, partition label, or GPT name.
-.IP "\fBquickreboot\fR" 4
+.IP "\fBnoeject\fR" 4
This option causes live\-boot to reboot without attempting to eject the media and without asking the user to remove the boot media.
.IP "\fBshowmounts\fR" 4
This parameter will make live\-boot to show on "/" the ro filesystems (mostly compressed) on "/lib/live". This is not enabled by default because could lead to problems by applications like "mono" which store binary paths on installation.
live\-boot utilizará el nombre "LABEL" en lugar de "persistence" cuando
busque medios de almacenamiento persistente. LABEL puede ser cualquier
nombre de fichero, etiqueta de una partición or nombre GPT.
-.IP \fBquickreboot\fP 4
+.IP \fBnoeject\fP 4
Esta opción hace que live\-boot reinicie sin tratar de expulsar los medios y
sin pedirle al usuario que extraiga el dispositivo usado para arrancar.
.IP \fBshowmounts\fP 4
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a11-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-06 14:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-06 20:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 16:48+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
"Language-Team: none\n"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:103
+#: en/live-boot.7:103 en/live-boot.7:125
#, no-wrap
msgid "B<noeject>"
msgstr ""
"label, or GPT name."
msgstr ""
-#. type: IP
-#: en/live-boot.7:125
-#, no-wrap
-msgid "B<quickreboot>"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:127
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot 4.0~a11-1\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-06 14:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-06 20:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri <chals@altorricon.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"syslinux) se ha instalado con persistencia habilitada."
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:103
+#: en/live-boot.7:103 en/live-boot.7:125
#, no-wrap
msgid "B<noeject>"
msgstr "B<noeject>"
"busque medios de almacenamiento persistente. LABEL puede ser cualquier "
"nombre de fichero, etiqueta de una partición or nombre GPT."
-#. type: IP
-#: en/live-boot.7:125
-#, no-wrap
-msgid "B<quickreboot>"
-msgstr "B<quickreboot>"
-
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:127
msgid ""
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-boot VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-06 14:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-06 20:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#. type: IP
-#: en/live-boot.7:103
+#: en/live-boot.7:103 en/live-boot.7:125
#, no-wrap
msgid "B<noeject>"
msgstr ""
"label, or GPT name."
msgstr ""
-#. type: IP
-#: en/live-boot.7:125
-#, no-wrap
-msgid "B<quickreboot>"
-msgstr ""
-
#. type: Plain text
#: en/live-boot.7:127
msgid ""