Improve error message.

diff --git a/scripts/live-helpers b/scripts/live-helpers
index 52f812c..db6d25c 100644 (file)
--- a/scripts/live-helpers
+++ b/scripts/live-helpers
@@ -1317,7 +1317,7 @@ get_custom_mounts ()
                        then
                                if echo ${opt_source} | grep -q -e "^/" -e "^\(.*/\)\?\.\.\?\(/.*\)\?$" && [ "${source}" != "." ]
                                then
-                                       log_warning_msg "Skipping unsafe custom mount with option source=${opt_source}: must be either \".\" (the media root) a relative path w.r.t. the media root that doesn't contain comas or the special dirs \".\" and \"..\""
+                                       log_warning_msg "Skipping unsafe custom mount with option source=${opt_source}: must be either \".\" (the media root) or a relative path w.r.t. the media root that contains neither comas, nor the special \".\" and \"..\" path components"
                                        continue
                                else
                                        source="${opt_source}"