docs: update usage instructions for setting up Grml repository