netcardconfig: fix variable assignment in awk cmdline