Update debian/overrides + add debian/source/lintian-overrides