bin/masterlist2mirmon: properly report URLs without leading "/" in list